Сообщений в теме: 7

[TorAll]

Возможно ли самостоятельное изучение японского языка?
Хотя бы на минимальном бытовом уровне, чтобы при входе на сайт не рябь перед глазами видеть, а хоть как-то осмыслить содержимое? Чтобы понимать хоть приблизительно, о чём разговор?
Может, есть какие-нибудь дельные пособия, самоучители, аудио/видеокурсы?

[AVS]

TorAll (20.10.2007, 20:19) писал:

Возможно ли самостоятельное изучение японского языка?
Хотя бы на минимальном бытовом уровне, чтобы при входе на сайт не рябь перед глазами видеть, а хоть как-то осмыслить содержимое? Чтобы понимать хоть приблизительно, о чём разговор?
Может, есть какие-нибудь дельные пособия, самоучители, аудио/видеокурсы?

Бугагагагагагагага!!!!!


в онлайне - полно клубов по изучению и чтению иероглифического письма

в оффлайне - учебников и курсов


удивляете, уважаемый, ей Богу.

[TorAll]

AVS (28.10.2007, 23:06) писал:

в онлайне - полно клубов по изучению и чтению иероглифического письма
в оффлайне - учебников и курсов

Ну так подскажите наиболее толковые, чтобы зря не распыляться. Ы?

[sichovanton]

Я попробовал самостоятельно изучить, выучил штук 30 иероглифоф, очень сложно было, никакой лигики в их написании не нашел, потом неделя перерыв был в изучении, половину забыл.
Заниматься этим нужно каждый день, день пропустил считай половину забыл.

[stass_03]

sichovanton (31.10.2007, 19:34) писал:

Я попробовал самостоятельно изучить, выучил штук 30 иероглифоф, очень сложно было, никакой лигики в их написании не нашел, потом неделя перерыв был в изучении, половину забыл.
Заниматься этим нужно каждый день, день пропустил считай половину забыл.

В принципе ничего сложного нет, просто лет 5-7 надо учиться ассоциативному восприятию Мы же по лицам друг- друга узнаЁм : вот Коля прошел, а вот Митя стоИт курит  
Иероглифы это картинки, вот пришел я допустим в эрмитаж, а там такие картины висят рядом: 1- чувак стоИт 2 -стол и стул 3 -дым из трубы 4 -довольный чувак... в переводе  это значит "сытная еда"  вот вся японская писанина почти все тоже самое. Только изображения на картинках сильно упрощены (образы представленю схематично- интуитивно) для ускорения рисования. Я некоторые иероглифы уже узнаЮ только иногда они совсем другое означают (как у нас например: на заборе почти всегда одно слово а за забором все что хочешь - от мусорки до ядерного полигона)

[radioman]

sichovanton (31.10.2007, 18:34) писал:

выучил штук 30 иероглифоф

А сколько, примерно, нужно выучить для минимального общения? Или как в случае с вопросом по секрету высокого качества английских газонов, на который англичане отвачают, что секрета нет. Нужно посадить хорошие семена в хорошую землю и 300 лет ухаживать.

[wmmt.ru]

Есть хороший анекдот на эту тему....

Выговорив в разговорнике фразу для иностранца, Вы с УЖАСОМ понимаете, что он Вам ЩАС ОТВЕТИТ!!!!!!

[String]

Выпускник средней школы в Японии и выпускник МГИМО - японист обязаны знать 2750 канзей. Это практически минимум для чтения.
Учить самостоятельно - мартышкин труд. Проще автопереводчик, видите, как на сайте магазина все же можно что-то разобрать.